L'affettatrice modello F 300
TSV-R costruita in lega di alluminio trattata anodicamente
ha il vantaggio di una rapida pulizia ed assoluta igiene. Il regolatore
dello spessore di taglio da 0 a 16 mm. e' molto sensibile e permette una
regolazione decimale. L'affilatoio di facile montaggio semplifica il lavoro
dell'utente mantenendo efficiente il taglio perfetto della merce. Il piatto
montato su cuscinetti a sfere ha una scorrevolezza eccezionale e permette
di tagliare salumi pesanti, arrosti, formaggi, pesce, carni dure ed altro.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Motore monofase V 115-220-240 Hz 50/60 ( a richiesta
trifase VL 220/380 ) HP 0.35
Ø lama mm. 300
Giri della lama al minuto n° 300
Spessore di taglio mm. 0 ÷ 16
Taglio utile mm. 260 X 210
The slicing machine mod. F 300
TSV-R, made of oxidised aluminium alloy, has the advantage
of an easy cleaning and is very hygienic. The cutting thickness from 0
to 16 mm., with lighted adjusting knob, is very sensitive and allow you
even a decimal adjustement. The easy and precise sharpening set makes the
work of the users easiers by keeping the edge of the blade always sharp,
for a very good cut of food. The carriage, running on ball bearings, has
an exceptional fluency and you can cut also heavy sausages, roastbeef,
cheese, fish, hard meat.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
La trancheuse modèle F 300
TSV-R construite en alliaged'aluminium anodisé, peut être
nettoyéerapidement et garantit une hygiène absolue. L'épaisseur
destranches est établie par un régulateur très sensible sur
basedécimale et peut varier de 0 à 16 mm.Simple à monter, l'affûteur
aide l'utilisateur à maintenir un tranchantparfait. Le glissement du
plateau monté sur des paliers a unmouvement exceptionnellement coulant
permettant ainsi decouper des saucissons volumineux, des rôtis, des
fromages, dupoisson, des viandes compactes etc.
Moteur monophasé 115-220-240V-50-60Hz HP 0,35
Ø Lame mm 300
Rpm r.p.m. 300
Epaisseur de coupe mm 0 ÷ 16
Surface de coupe: L x H mm 260 x 210
Die aus einer eloxierten Aluminium-Legierung gebaute
Aufschnittmaschine mod.F 300
TSV-R
hat den Vorteil einer leichten Reinigung und ist daher ganz hygienich.
Der Regulator der Schnittstärke, von 0 bis 16 mm., ist hochempfindlich
und erlaubt eine dezimale Regulierung. Der Schleifapparat ist leicht zu
gebrauchen und vereinfacht die Arbeit der Benutzer weil er die messerschneide
immer scharf erhält. Der Teller ist auf Kugellager montier und seine
Lauleichtigkeit erlaubt Ihnen auch grosse Würste, Braten, Käse,
Fleisch, ect. zu schneiden.
TECHNISCHE DATEN
Motor Einphasing VL 115-220 240 Hz 50/60 ( auf Wunsch
Drehstrommotor 220/380 V ) PS 0.35
Messerdurchshnitt Ø mm. 300
Messerumdrehung p. M. 300
Schnittstärke mm. 0 ÷ 16
Schnitt mm. 260 X 210
La máquina de
cortar jamón modelo F 300
TSV-R fabricada en aleación de
aluminio anodizadatiene la ventaja de brindar absoluta higiene y
limpieza rápida.El regulador del espesor de corte de 0 a 16 mm
es muy sensibley permite la regulación decimal.El afilador muy
fácil de montar simplifica el trabajo del usuariomanteniendo
eficiente el corte perfecto del alimento. El platomontado sobre
cojinetes de bolas tiene un deslizamientoexcepcional y permite cortar
embutidos pesados, asados, quesos,pescados, carnes duras y demás.
CARACTERÍSTICASTECNÍCAS
Motor monofásico115-220-240V-50-60Hz HP 0,35
Ø Cuchilla mm 300
Espesor de corte mm 0 ÷ 16
Rpm r.p.m. 300
Corte útil: L x H mm 260 x 210
|
