GRATTUGIA
GRATER
MOD.12/S


CARATTERISTICHE TECNICHE...... TECHNICAL SPECIFICATIONS........
CARACTER. TECHNIQUES.............. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN.....
CARACTERISTICAS TECNICAS...........

CARATTERISTICHE TECNICHE

Vaschetta formaggio rotonda diam. 230 mm.
Motore HP 1 230/400V. trifase
Motore HP 1 230V. monofase
Produzione oraria: 40 kg. - Giri motore: 1400 - Peso: 19 kg.
Misure d' ingombro: altezza 390 mm. - Base 420 x 300 mm.

Struttura e bocca in alluminio lucidato - rullo in acciaio inox - griglia inferiore di protezione - microinterruttore leva pressore grattugia - versione CE con freno motore.

 

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Round dish for cheese diam. 230 mm.
Triple-phase motor 230/400 V. 1 HP
Single-phase motor 230 V. 1 HP
Output: 40 kg./h. - Motor: 1400 rpm. - Weight: 19 kg.
Overall dimension: height 390 mm. - Machine base: 420 x 300 mm.

Polished aluminium structure and inlet - stainless steel roller - lower protection grid - grater presser lever switch - EC version with motor brake.
 
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cuvette pour le fromage ronde diam. 230 mm
Moteur HP 1 230/400 V. triphasé
Moteur HP 1 230 V. monophasé
Production par heure: 40 kg. - Tours du moteur: 1400 - Poids: 19 kg.
Mesures d' encombrement: hauteur 390 mm. - Base: 420 x 300 mm.

Structure et bouche en aluminium poli - rouleau en acier inox - grille inférieure de protection - micro-interrupteur bras pousseur râpe - version CE avec frein moteur.
 
 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Runde Schussel fur Kase diam. 230 mm.
Dreiphasenmotor 230/400 V. 1 PS
Einphasenmotor 230 V. 1 PS
Stundenleistung: 40 kg. - Umdrehungen des Motor: 1400  -  Gewicht: 19 kg.
Abmessungen: Hohe 390 mm. - Basis 420 x 300 mm.

Struktur und Öff nung aus poliertem Aluminium - Rolle aus Edelstahl - unterer Schutzrost - Mikroschalter am Hebel des Reibenniederhalters - EG-Version mit Motorbremse.

 

CARACTERISTICAS TECNICAS

Recipiente queso redondo diam. 230 mm.
Motor 1 HP 230/400 V. trifasico
Motor 1 HP 230 V. monofasico
Produccion horaria: 40 kg. - Revoluciones motor: 1400 - Peso: 19 kg.
Medidas del espacio ocupado: alto 390 mm. - Base: 420 x 300 mm.

Estructura y boca de aluminio pulido - rodillo de acero inoxidable - rejilla inferior de protección - microinterruptor palanca prensador rallador - versión CE con freno motor.


Page:62 of 

tamagnini
43100 PARMA V.le dei Mille, 88
tel. 0521- 29 13 40 / 29 13 30 - fax 0521- 29 13 30
e-mail: tamind@tin.it