IMPASTATRICE A SPIRALE 
SPIRAL KNEADER 

MOD. SN - CN - FN

CARATTERISTICHE TECNICHE...........

TECHNICAL SPECIFICATIONS............

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..........

CARACTERISTICAS TECNICAS...........
 
 
IMPASTATRICE A SPIRALE

Macchina per realizzare diversi tipi di impasto, indicata soprattutto per impasti teneri come pane, pizza e piada.

Struttura rivestita con vernice antigraffi o - parti a contatto con gli alimenti (vasca, spirale ed asta spaccapasta) in acciaio inox - microinterruttore di sicurezza su coperchio vasca - coperchio in policarbonato fumè di serie sui modelli 12-18- 25-38. 

I modelli 7 e 50 sono disponibili solo con coperchio grigliato in acciaio inox.

Le versioni CN e FN hanno la testa sollevabile e solo per la versione CN la vasca è removibile.

Optionals: 2° velocità (escluso mod. 7), timer 0÷30 minuti, salvamotore, coperchio grigliato in acciaio inox solo per modelli 12-18-25-38, kit ruote e carrello basso con ruote.


 
SPIRAL KNEADER

Machine that produces diff erent types of dough, especially indicated for soft dough such as bread and pizza.

Structure lined with scratch-proof paint - parts in contact with food (basin, spiral and kneader rod) made of stainless steel - safety micro switch on basin lid - standard smoked polycarbonate lid on models 12-18-25-38. 

Models 7 and 50 are only available with stainless steel mesh lid.

CN and FN versions have a lifting top and the basin is only removable on the CN version.

Optional: 2nd speed (excluding mod. 7), 0 - 30 minute timer, motor overload cut-out, stainless steel mesh lid only for models 12-18-25-38, wheel kit and low trolley with wheels.


 
PETRISSEUSE A SPIRALE

Machine pour réaliser diff érents types de pâtes, indiquée surtout pour les pâtes molles comme le pain, la pizza et la piada (fougasse sans levain). 

Structure recouverte de peinture anti-érafl ures - pièces en contact avec les aliments (cuve, spirale et brise-pâte) en acier inox - micro-interrupteur de sécurité sur couvercle cuve - couvercle en polycarbonate fumé de série sur les modèles 12-18-25-38. 

Les modèles 7 et 50 sont disponibles uniquement avec une grille de couverture en acier inox.

Les versions CN et FN sont munies d’une tête rabattable.

 Pour la version CN uniquement, la cuve est amovible.

Extras: 2ème vitesse (sauf mod. 7), minuterie 0 à 30 minutes, discontacteur, grille de couverture en acier inox uniquement pour les modèles 12-18-25-38, kit de roues et chariot bas sur roues.


 
TEIGKNETMASCHINE MIT SPIRALE

Maschine zur Zubereitung von verschiedenen Teigtypen, besonders geeignet für weichen Brot-, Piada- und Pizzateig.

Struktur mit kratzfestem Lack beschichtet - Teile in Kontakt mit Lebensmitteln (Behälter, Spirale und Teigknetstab) aus Edelstahl - Sicherheitsmikroschalter am Behälterdeckel - Deckel in rauchfarbenem Polykarbonat serienmäßig bei den Modellen 12-18-25-38.

 Die Modelle 7 und 50 sind nur mit Gitterrostdeckel aus Edelstahl erhältlich.

Bei den Versionen CN und FN kann der Kopf angehoben werden und nur bei der Version CN kann der Behälter entfernt werden.

Extras: 2° Geschwindigkeit (ausgenommen Mod. 7), Timer 0÷30 Minuten, Motorschutzschalter, Gitterrostdeckel aus Edelstahl nur bei den Modellen 12- 18-25-38, Räder-Kit und niedriger Wagen mit Rädern.


 
AMASADORA CON ESPIRAL

Máquina para realizar diferentes tipos de masas, se aconseja especialmente para masas como pan, pizza y tortillas.

Estructura recubierta con pintura antirayado - partes en contacto con los alimentos (cuba, espiral y barra para romper la masa) de acero inoxidable - microinterruptor de seguridad en tapa cuba - tapa de policarbonato fumé de serie en los modelos 12-18-25-38. 

Los modelos 7 y 50 se encuentran disponibles solamente con tapa rejilla de acero inoxidable.

Las versiones CN y FN poseen el cabezal levadizo y sólo en la versión CN la cuba es extraíble.

Opcionales: 2° velocidad (excluido mod. 7), temporizador 0÷30 minutos, interruptor de sobrecalentamiento, tapa rejilla de acero inoxidable sólo para los modelos 12-18-25-38, juego de ruedas y carro bajo con ruedas.


Page:92 of

tamagnini
43100 PARMA V.le dei Mille, 88 
tel. 0521- 29 13 40 / 29 13 30 - fax 0521- 29 13 30
e-mail: tamind@tin.it