PIASTRA VETROCERAMICA

GLASS-CERAMIC GRILL

CARATTERISTICHE TECNICHE...........

TECHNICAL SPECIFICATIONS............

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..........
 

CARACTERISTICAS TECNICAS...........

MOD  PE

Macchina per cuocere e riscaldare carne, pesce, uova, verdura, formaggi,  toast farciti, panini, ecc  
Struttura in acciaio inox - piastra di cottura in ghisa sabbiata, in grado di mantenere  a lungo la temperatura - resistenze a contatto con le piastre per garantire  una migliore conducibilità - termostato 0÷300 °C - termostato di sicurezza -  piastra superiore autobilanciata - disponibili con piano di cottura liscio, rigato o  misto (metà liscio e metà rigato)

MOD  PV

Le piastre elettriche in vetroceramica sono adatte per scaldare toast e panini  e per cuocere carne, pesce, verdure, ecc  Sono estremamente veloci nel raggiungere  la temperatura impostata grazie all’utilizzo di resistenze ad infrarossi  
La struttura in acciaio inox e le piastre di cottura in vetroceramica “EUROKERA” la  rendono estremamente facile da pulire
 Piastre superiori auto-bilanciate, lisce o  
rigate - piastra inferiore liscia, spessore 5 mm - isolamento termico in fibroceramica -  impianto elettrico in siliconvetro - termostato di sicurezza

MOD  PE

Meat, fish, egg, vegetable, cheese, toast, sandwich, etc  heating appliance
Stainless steel body - sanded cast iron cooking grill will lasting heat retention  capacity - contact resistance with grills to guarantee better conductivity - 0 -  300°  C  thermostat  -  safety  thermostat  -  self-balanced  upper  grill  -  available  with smooth, lined or mixed cooking surface (half smooth, half lined)

MOD  PV

The electric contact grill in glass ceramic are suitable to warm sandwiches  up and to cook meat, fish, vegetables, etc   Thanks to the utilisation of the infrared  elements, they rapidly reach the temperature set  
The stainless steel structure and the glass ceramic cooking surfaces by “EUROKERA”  make the cleaning operation very easy
 Auto-balanced upper surfaces,  
smooth or ribbed - smooth bottom surface, 5 mm thick - thermal insulation in  ceramic-fibre - electrical system in silicon-glass - safety thermostat

MOD  PE

Machine pour cuire et chauffer la viande, le poisson, les oeufs, les légumes,  les fromages, les toasts farcis, les petits pains, etc  
Corps en acier inox - plaque de cuisson en fonte sablée, en mesure de conserver  longtemps la température - résistances en contact avec les plaques pour garantir  une meilleure conduction - thermostat de 0 à 300°C - thermostat de sécurité -  plaque supérieure auto équilibrée - disponibles avec plan de cuisson lisse,  nervuré ou mixte (à moitié lisse et à moitié nervuré)   
 
MOD  PV  

Les plaques électriques en vitrocéramique sont indiquées pour le chauffage  de sandwiches et pour la cuisson de viande, poisson, légumes, etc
Grace à  
l’utilisation des éléments à infrarouge, elles peuvent rejoindre la température  programmée rapidement  
La structure en acier inox et les plaques de cuisson en vitrocéramique “EUROKERA”  permettent un nettoyage très facile  
Plaques supérieures auto-balancées,  
lisses ou rainurées - plaque inferieure lisse, épaisseur 5 mm - isolation thermique
en fibre-céramique - installation électrique en vitre-silicone - thermostat  de sécurité

MOD  PE

Maschine zum Garen und Erhitzen von Fleisch, Fisch, Eiern, Gemüse, Käse, gefüllten Toasts, Broten usw
Rahmenstruktur aus Inox-Stahl - Kochplatte aus sandgestrahltem Gusseisen, in der Lage, die Temperatur lange beizubehalten - Widerstände in Kontakt mit den Platten zur Gewährleistung einer besseren Leitfähigkeit - Thermostat 0÷300 °C - Sicherheitsthermostat - obere selbsttätige ausbalancierte Platte - erhältlich
mit  glatter,  gerillter  oder  kombiniert  (halb  glatt,  halb  gerillt)  ausgeführter Kochfläche  

MOD  PV

Die Elektroplatten aus Glaskeramik werden zum Rösten von Toastbrot und Brötchen und zum Kochen von Fleisch, Fisch, Gemüse, usw  verwendet  Dank dem Gebrauch von Infrarotheizelementen erreichen sie die eingestellte Temperatur äußerst schnell Dank der Struktur aus rostfreiem Stahl und den Kochplatten aus Glaskeramik “EUROKERA” sind sie äußerst einfach zu reinigen  Glatte oder gestreifte selbstausgleichende obere Platten - Glatte untere Platte, Dicke 5 mm - Wärmeisolierung aus Keramikfaser - Elektroanlage aus Siliconglas - Sicherheitsthermostat

    

 MOD  PE

Máquina para cocer y calentar carne, pescado, huevos, verduras, quesos,  emparedados, bocadillos, etc  
Estructura  de  acero  inoxidable  -  placa  de  cocción  de  hierro  fundido  arenado,  capaz de mantener por un período prolongado la temperatura - resistencias en  contacto con las placas para garantizar la mejor conductibilidad - termostato  0÷300 °C - termostato de seguridad - placa superior autobalanceada - disponibles  con plano de cocción liso, rayado o mixto (mitad liso y mitad rayado)

MOD  PV

Las  placas  eléctricas  vitrocerámicas  están  especialmente  indicadas  para  calentar emparedados y bocadillos y para cocer carne, pescado, verduras, etc  
Gracias a la predisposición de resistencias de infrarrojos, estos elementos pueden  alcanzar la temperatura programada muy rápidamente  La estructura de acero inoxidable y las placas de cocción vitrocerámicas “EUROKERA”  hacen este producto extremadamente fácil de limpiar  
Placas superiores  
auto-equilibradas, lisas o rayadas - placa inferior lisa, espesor 5 mm - aislamiento  térmico de fibrocerámica - instalación eléctrica de vidrio siliconado - termostato  de seguridad


 


Page:81 of 

 
tamagnini
  43100 PARMA V le dei Mille, 88 
tel  0521- 29 13 40 / 29 13 30 - fax 0521- 29 13 30
e-mail: tamind@tin it