|
GRATTUGIA
GRATER
MOD.G1
CARATTERISTICHE TECNICHE...........
TECHNICAL SPECIFICATIONS............
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..........
CARATTERISTICHE TECNICHE
Per le sue doti di robustezza questo apparecchio può soddisfare
le diverse esigenze famigliari e di comunità. Realizzato totalmente
in lega di alluminio, trattata anodicamente , garantisce una assoluta igiene
e una rapida pulizia. Dotato di microinterrutore funziona unicamente a
leva abbassata.
Per il buon funzionamento osservare le seguenti norme. E' possibile
grattugiare pane, formaggio, noci, ecc. Si ottiene una buona qualità
di grattugiato premendo la maniglia in modo leggero e uniforme. Per la
pulizia del rullo dentato è sufficiente grattugiare un pezzo di
pane secco.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The robust construction of this grater makes it suitable for family
or community use. Wholly made of anodised aluminium alloy, it guarantees
absolute hygiene and quick cleaning. It comes with a safety micro-switch
that disables the machine as long as the lever is raised.
Good operations require compliance with the following directions.
The grater will process bread, cheese, nuts, and other. For good quality
of the grated product, exert light and steady pressure on the handle. To
clean the drum, just grate a piece of dry bread.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Aufgrund ihrer Robustheit ist dieses Gerat in der Lage, den unterschiedlichsten
Forderungen, sei es in einer Familie wie auch in einer Gemeinschaft, zu
entsprechen. Hergestellt vollkommen aus eloxierter Aluminiumlegierung,
gewahrleistet es absolute Hygiene und eine achnelle Reinigung. Versehen
mit einem Mikroschalter, arbeitet es nur bei gesenktem Hebel.
Fur einen einwandfreien Betrieb mussen die nachstehenden Richtlinien
beachtet werden. Es ist moglich, Brot, Kase, Nusse usw. zu reiben. Durch
ein leichtes und gleichmabiges Drucken auf den Griff erhalt man eine gute
Reibequalitat. Zur Reinigung der Reibwalze genugt es, ein Stuck trockenes
Brot zu reiben
|
